Introductions, titles, paragraphs, and the like were not available, so standard english names have been used. Este trabajo que es la primera edición, es el resultado de una labor de un grupo cristiano independiente que no pertenece a ninguna religión o institución religiosa denominacional o ecuménica, ni forma parte de alguna sociedad bíblica. 1en el principio creó dios los cielos y la tierra 2la tierra estaba desordenada y vacía, las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu de dios se movía sobre la faz de las aguas «sea la luz.» y fue la luz 4vio dios que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas.
Esta edición de la santa biblia, valera 1602 purificada, es una edición de letra grande, para facilitar la lectura de la misma Traducida de las lenguas originales y posteriormente editada y revisada, provee las palabras puras de dios en español La valera 1602 surgió en el esplendor de la era de oro de la literatura castellana. Soberana reina, a ti me confío a fin de que tú guíes mis pasos en este santo reino Teniéndome tomada con tu mano materna haz que todo mi ser viva vida perenne en la divina voluntad. Se basó en la traducción del oso de casiodoro de reina revisada por cipriano de valera en 1602 y actualizada en 1960
