O hourglass é um sistema desenvolvido para ajudar o secretário de congregação Ele permite que os publicadores insiram de forma segura os seus relatórios de serviço de campo e vejam o seu histórico. There is no payment required to use hourglass, but it costs money each month to make it available. Isto não afetará os seus resumos mensais anteriores, contanto que tenham sido enviados no hourglass (i.e Você clicou no botão “enviado para a filial”). Hourglass es un sistema diseñado para ayudar al secretario de congregación
Permite a los publicadores enviar de manera segura sus informes de servicio y ver su propio historial de actividad. Hourglass es para las congregaciones de los testigos de jehová organizar publicadores, grupos de servicio del campo, contactos de emergencia, asistencia a las reuniones y los territorios. Hourglass keeps track of field service groups and organizes many reports by them Esto no afectará sus informes mensuales enviados anteriormente siempre y cuando los informes del publicador mudado se hayan enviado por medio de hourglass (es decir al dar clic en el botón «enviar a la sucursal» de hourglass) Hourglass é para congregações das testemunhas de jeová organizar publicadores, grupos de serviço de campo, contatos de emergência, assistência às reuniões, territórios
OPEN
